സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമപരമായ നിർവചനം ജൈവശാസ്ത്രപരമായ ലൈംഗികതയെ പരാമർശിക്കുന്നുവെന്ന് ബ്രിട്ടനിലെ സുപ്രീം കോടതി

സമത്വ നിയമപ്രകാരം ഒരു സ്ത്രീയുടെ നിർവചനത്തിൽ ബ്രിട്ടനിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കോടതി ബുധനാഴ്ച ഭരിച്ചു, ട്രാൻസ് അനുകൂലമായി പരിഭ്രാന്തരായി ഒരു പ്രധാന തീരുമാനം, പക്ഷേ വ്യക്തത ലഭിക്കുന്നതായി സർക്കാർ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

ലിംഗപരമായ തിരിച്ചറിയൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ജിആർസി) ഉള്ള ഒരു ട്രാൻസ് വുമൺ, ആരുടെയെങ്കിലും പുതിയ ലിംഗഭേദത്തിന് നിയമപരമായ തിരിച്ചറിയൽ നൽകുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ കേന്ദ്രീകരിച്ച പ്രമാണം ബ്രിട്ടന്റെ സമത്വ നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ വിവേചനം ബാധിക്കുന്നു.

അഭയാർത്ഥികൾ, ഹോസ്പിറ്റൽ വാർഡുകൾ, കായിക വിനോദങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒറ്റത്തവണ സേവനങ്ങൾ ട്രാൻസ് ട്രാൻസ്മെന്റ് സ്ത്രീകളെ ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെയും നിയമപരമായ അവ്യക്തത ഒഴിവാക്കുന്നതിനും ആ ഒറ്റ-ലൈംഗിക സേവനങ്ങൾ തീരുമാനം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. തീരുമാനം വിവേചനത്തിലേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് തൊഴിൽ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് ട്രാൻസ്ജെൻഡർ കാമ്പെയ്നർമാർ പറഞ്ഞു.

“ഈ കോടതിയുടെ ഏകകണ്ഠമായ തീരുമാനം സമത്വ നിയമം 2010 ലെ 'സ്ത്രീകൾ', 'സെക്സ്' എന്നീ പദങ്ങൾ ഒരു ബയോളജിക്കൽ സ്ത്രീയെയും ബയോളജിക്കൽ ലൈംഗികതയെയും പരാമർശിക്കുന്നു എന്നതാണ്,” സുപ്രീം കോടതി പാട്രിക് ഹോഡ്ജ് പറഞ്ഞു.

“എന്നാൽ ഈ വിധി നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ മറ്റൊരാളുടെ ചെലവിൽ ഒരു വിജയമായി വായിക്കുന്നതിനെതിരെ പഠിക്കുന്നതിനെ ഞങ്ങൾ ഉപദേശിക്കുന്നു – അത് അല്ല.”

ട്രാൻസ്ജെൻഡർ അവകാശങ്ങൾ ബ്രിട്ടനിലും ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും വളരെ രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ചില വിമർശന അവകാശങ്ങൾ ന്യൂനപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകളെ ആക്രമിക്കാൻ യാഥാസ്ഥിതിക വലത് സാധൂകരിക്കപ്പെട്ടതായി പറയുന്നു, മറ്റുള്ളവർ വാദിക്കുമ്പോൾ, മറ്റുചിലർ വാദിക്കുന്നു, ബാഹുന്ദ്രായക്കാർക്ക് ലിബറൽ പിന്തുണ ജൈവിക സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ചുവെന്ന് വാദിക്കുന്നു.

ഐക്യനാടുകളിൽ, സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് ട്രാൻസ്ജെൻഡർ ജനതയിൽ പ്രക്ഷേപണ ഉത്തരവുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓർഡറുകൾ നൽകിയ ശേഷമാണ് നിയമപരമായ വെല്ലുവിളികൾ നടക്കുന്നത്.

പൊതുമേഖലാ ബോർഡുകളിൽ സ്ത്രീകളുടെ അനുപാതം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത 2018 നിയമസഭാധിക്കരിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനെതിരെ വനിതാ സ്കോട്ട്ലൻഡിലെയും വനിതാ സ്കോട്ട്ലൻഡ് (എഫ്ഡബ്ല്യുഎസ്) മാർഗനിർദേശം ബുധനാഴ്ചയാണ്.

ലിംഗഭേദം ഉള്ള ഒരു ട്രാൻസ് വനിത നിയമപരമായി ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പറഞ്ഞു. ലെസ്ബിയൻ അവകാശ ഗ്രൂപ്പുകളാൽ പിന്തുണച്ച എഫ്ഡബ്ല്യുഎസ് സ്കോട്ടിഷ് കോടതികളിൽ കേസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സുപ്രീം കോടതി അതിൻറെ അനുകൂലമായി വിധിച്ചു.

“ഇന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു: സ്ത്രീകൾ തങ്ങളുടെ ബയോളജിക്കൽ ലൈംഗികതയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, സ്ത്രീകൾക്കായി ലൈംഗികത, ഇടങ്ങൾ എന്നിവരാണ് കോർട്ടിംഗ് അനുയായികൾക്കെതിരെയുള്ളതെന്ന് സൂസൻ സ്മിത്ത്.

ആശുപത്രികൾ, അഭയാർത്ഥികൾ, സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് സുപ്രീംകോടതിയുടെ തീരുമാനം വ്യക്തമാക്കുമെന്ന് ബ്രിട്ടനിലെ തൊഴിൽ സർക്കാർ അറിയിച്ചു.

“ഒറ്റ-ലൈംഗിക ഇടങ്ങൾ നിയമത്തിൽ പരിരക്ഷിക്കുകയും എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ സർക്കാർ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് സർക്കാർ വക്താവ് പറഞ്ഞു.

ഭരണ സാധ്യതയുടെ ഒരു ഉദാഹരണത്തിൽ, ഒരു നഴ്സ് കേസെടുക്കുന്ന ഒരു സ്കോട്ടിഷ് ആരോഗ്യ സംഘടന ഒരു പ്രവർത്തകയായ സ്ത്രീയോടുള്ള അവളുടെ പ്രതികരണത്തെ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു.

“എൻഎച്ച്എസ് ഫിഫോർമാരുടെ വക്താവ് പറഞ്ഞു,” ഒരു വക്താവ് പറഞ്ഞു.

ഗോർണിക്കൽ ലിംഗഭേദം നേടിയ ഹാരി പോട്ടർ രചയിതാവ് ജെ കെ റോളിംഗ്, തീരുമാനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

സുപ്രീംകോടതി കേട്ട ഈ കേസ് സുപ്രീംകോടതി കേട്ടപ്പോൾ അവരുടെ പിന്നിൽ ഒരു സൈന്യത്തോടെ മാത്രമേ മൂന്ന് പേർ വേറൊരുത്തൻ നടത്തിയതെന്ന്.

ട്രാൻസ്മെൻറ് ആളുകൾ – ട്രാൻസ് സ്ത്രീകളോ പുരുഷന്മാരോ – സമത്വ നിയമം വിവേചനത്തിനോ ഉപദ്രവത്തിനോടുവിൻറെ സംരക്ഷണം നൽകുന്നത് അതിന്റെ തീരുമാനമനുസരിച്ച് പിന്നാക്കരിക്കില്ലെന്ന് സുപ്രീം കോടതി ട്രാൻസ്വെസ്റ്റർ ആളുകൾ പറഞ്ഞു.

ഭരണാധികാരിക്ക് പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഭരണകൂടത്തിന് അവകാശവാദ കാമ്പെയ്ൻമാർ പറഞ്ഞു.

“ഇന്ന് ഒരു വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ദിവസമാണ്, ഇന്നത്തെ സുപ്രീംകോടതി വിധിയുടെ ദോഷകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ,” പ്രമുഖ ഗ്രൂപ്പ് സ്റ്റോൺവാൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു കൺസോർഷ്യം, പ്രമുഖ ഗ്രൂപ്പ് കൺസരേഷന്റെ ഒരു കൺസരേഷൻ പറഞ്ഞു.

“ഭരണകൂടത്തിന്റെ പൂർണ്ണ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിനും ഇത് നിയമപരമായും പ്രായോഗികവുമായ അളവിലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കേണ്ടതുണ്ട് … സമത്വ പ്രവർത്തനം ട്രാൻസ് ആളുകളെ വിവേചനത്തിനെതിരെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത് പ്രധാനമാണ്.”

ട്രാൻസ് ഓഫ് ട്രാൻസ് ആളുകൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശങ്ങൾക്കെതിരായ മറ്റൊരു ആക്രമണം “എന്ന് ട്രാൻസ് വുമൈഗീറ്റർ എല്ലി ഗോമെഴ്സൽ പറഞ്ഞു.

ട്രാൻസ് ആളുകൾ സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് തുല്യത നിയമനിർമ്മാണം വ്യക്തമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതായി നിയമപരമായ വിദഗ്ധർ പറഞ്ഞു.

കോടതിയുടെ തീരുമാനത്തിൽ “കൂടുതൽ വിഭജനം സൃഷ്ടിക്കാനും പിരിമുറുക്കങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും” അല്യാവസ്ഥയുടെ തീരുമാനത്തിൽ ഫിലിപ്പ് കുരുമുളക്, നിയമപരമായ ഷേക്സ്പിയർ മാർട്ടിനിയോ പറഞ്ഞു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ സമയം വരെ അവരുമായി ഇടപഴകുന്ന അവ്യക്തവും പരസ്പരവിരുദ്ധവുമായ നിയമനിർമ്മാണം സ്വന്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്ന ബിസിനസ്സുകൾക്ക് ഇത് ദീർഘകാല വ്യക്തത നൽകും, തൽഫലമായി ചൂടുവെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, “അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.