ഹാർവാർഡ് സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ട്രംപ്, സെഡോംഗ്, കാസ്ട്രോ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ സമാന്തരമായി കാണുന്നു

ഇത് ആദ്യ ലാൻഡ്, അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ആശയം: മാവോ സെഡോംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഫിഡൽ കാസ്ട്രോയ്ക്ക് സമാനമായ തുണിയിൽ നിന്ന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് മുറിക്കുന്നു.

എന്നാൽ മൂന്ന് പേരും സ്ഥാപന മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ നാശത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിപ്ലവ നേതാക്കളായിട്ടാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഹൂദ മാതാപിതാക്കൾ വെനിസ്വേലയ്ക്കായി ഹോളോകോസ്റ്റ് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ, പ്രൊഫ. ഹ aus സ്മാൻ ആസൂത്രണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും രാജ്യത്തിന്റെ സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെയും ബോർഡിന്റെ ബോർഡിന്റെ ബോർഡും സാമ്പത്തിക, നയ ഗവേഷണത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ എന്ന പണ്ഡിതനായി പ്രവർത്തിച്ചു.

അടുത്ത ആഴ്ചയിൽ, സർവകലാശാലകളുടെ വൈറ്റ് ഹ House സ് ആവശ്യങ്ങളായതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വ്യക്തിഗത ഓഹരി നൽകിയിട്ടുണ്ട്, കാരണം ട്രംപ് അഡ്മിനിസ്ട്രൽ വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികളെ നിയമിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ നിയമിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ ആലോചിക്കുന്നു.

ഇന്ന് യുഎസിൽ ഞങ്ങൾ കാണുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എങ്ങനെ അറിയിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?

റിക്കാർഡോ ഹ aus സ്മാൻ: എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഹോളോകോസ്റ്റിനെ അതിജീവിച്ചു, 1949 ൽ എന്റെ പിതാവ്, 1949 ൽ എന്റെ പിതാവ്, എന്റെ അമ്മ എന്നിവയുടെ അച്ഛൻ. 1949 ൽ യൂറോപ്പ് അസ്ഥിരമാണെന്ന് ധാരണ. 1999 ൽ വെനിസ്വേല സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിലേക്ക് റോഡ് ഇറക്കി, ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും സ്വേച്ഛാധിപത്യമാണ്.

അതിനാൽ, ജീവിതം അത്ര ചിട്ടയായ ആണെന്ന് തോന്നുന്ന കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഈ ലോകങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ തകരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അനുഭവം നിങ്ങളെ സുസ്ഥിരമായി വളർത്തിയതിനേക്കാൾ വ്യക്തമായി കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

പ്രൊഫ. ഹ aus സമ്മൻ: നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ജനാധിപത്യക്കാർ കണ്ടിട്ടുക്കഴിഞ്ഞാൽ, യുഎസ് സംഭവിച്ചതിന്റെ ചില അടയാളങ്ങൾ നിങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കുന്നു എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ സ്റ്റീവൻ ലെവാൾസ്കി ജനാധിപത്യക്കാർ മരിക്കുമ്പോൾ പുസ്തകം എഴുതി. ആ പുസ്തകം വെനിസ്വേല നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ യുഎസിലെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഡെജോ വു ഉണ്ട്

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം ആകർഷിക്കാം. വെനിസ്വേലയിൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ യുഎസിലെ പ്രധാന വ്യത്യാസങ്ങൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാണുന്നത്?

പ്രൊഫ. ഹ aus സമ്മൻ: ഏതെങ്കിലും സമൂഹത്തിൽ, നിലവാരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ചില ശക്തികളുണ്ട്.

പത്തൊറ്റൻ നൂറ്റാണ്ടിലെ ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയ തത്ത്വചിന്തകനായ മൈക്കൽ ഓകഷോട്ട്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് വിലമതിക്കുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞ്. നിങ്ങൾക്കുള്ളത് ഭാഗികമായി, ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഒരു ഇച്ഛാശക്തി.

വിപരീതമായി, അത് നിലനിൽക്കുന്നതെന്താണെന്ന് ആരംഭിച്ച് ആരംഭിക്കുന്ന കൂടുതൽ വിപ്ലവകരമായ മുൻതൂക്കമാണ്. എന്തെങ്കിലും നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന്റെ അഴിമതിയുടെ തെളിവാണ്. അത് നിലനിൽക്കുന്ന എന്തും മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഏതെങ്കിലും ലിബറൽ ജനാധിപത്യത്തിൽ ഈ അധിക പിരിമുറുക്കമുണ്ട്, കാരണം ജനാധിപത്യം എന്നാൽ ചില അർത്ഥത്തിൽ ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ ഭരണം. ഉദാരവൽക്കരിക്ക അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഭൂരിപക്ഷം എടുത്തുകളയാൻ കഴിയാത്ത ആധുതകളുള്ള അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്നാണ്.

അതിനാൽ, സൊസൈറ്റികൾ പെട്ടെന്ന് കൂടുതൽ വിപ്ലവകരമായ അവസ്ഥയിലായപ്പോൾ, അവർ ചെക്കുകളും ബാലൻസും കണ്ടെത്തുമ്പോൾ – വ്യക്തിഗതവും ന്യൂനപക്ഷ അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഈ സംവിധാനങ്ങളെല്ലാം – ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ ഇഷ്ടം തിരിച്ചറിയാൻ ഒരു തടസ്സമായി. നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എടുത്ത വ്യക്തിഗത സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ഉറപ്പുനൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

ആ സന്ദർഭത്തിൽ, ട്രംപ് ഒരു വിപ്ലവകരമായ വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൻ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതിന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളും നശിപ്പിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പുതിയ പോരാട്ടമാണ് ഹാർവാർഡ്

ട്രംപ് ഒരു വിപ്ലവകരമായ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, അടുത്ത മൂന്നുമളമോ അതിൽ കൂടുതലോ – അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ – വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് അത് നമ്മോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

പ്രൊഫ. ഹ aus സമ്മൻ: ചില സമയങ്ങളിൽ ട്രംപ് ഇത്രയധികം മാറ്റങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് മിക്കി മൗസും മാന്ത്രികന്റെ അപ്രന്റീസും പോലെ കാണപ്പെടും, അവിടെ അദ്ദേഹം കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി പെട്ടെന്ന് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടും.

അമേരിക്കൻ നേർത്ത അന്താരാഷ്ട്ര ക്രമത്തിൽ നിന്ന് യുഎസ് ആനുകൂല്യങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് ട്രംപിന് മനസ്സിലാകുന്നേക്കാം, അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ വളരെ ഗണ്യമായ നേട്ടമുണ്ട്. ആഗോളതലത്തിൽ ആ സാങ്കേതികവിദ്യ വിന്യസിച്ചുകൊണ്ട് പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ഒരു വലിയ സാധ്യത ആ സാങ്കേതിക നേട്ടം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

യുഎസിന് ഇത് വളരെ വലിയ കമ്മി നടത്തണമെന്ന് കരുതുന്നതും എന്നാൽ ഈ കമ്മി ലോകത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾക്ക് വിറ്റു. അത് സെൻട്രൽ അമേരിക്കൻ ബ property ദ്ധിക സ്വത്താണ്.

അതിനാൽ ഓഹരി വിപണിയിലെ ഗംഭീരമായ 7 എണ്ണം – ആപ്പിൾ, ഗൂഗിൾ, ഫേസ്ബുക്ക്, നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് മുതലായവ – വിദേശത്തെ അവരുടെ പകുതിയിലധികം വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു. അത് യുഎസ് കയറ്റുമതിയായി ദൃശ്യമാകില്ല.

ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം വിദേശത്ത് സാങ്കേതികവിദ്യ ധനനില്ലാത്ത കഴിവിനെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്. ശാസ്ത്രീയ ആവാസവ്യവസ്ഥയെ ആക്രമിച്ച് സാങ്കേതികവിദ്യ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള കഴിവ് അവൻ നശിപ്പിക്കുകയാണ്. അതിനാൽ, അമേരിക്കൻ അഭിവൃദ്ധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എന്താണെന്ന് കൊല്ലുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയിലാണ്, എങ്ങനെയെങ്കിലും ആശ്ചര്യങ്ങൾ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ആശയം എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

ഒരു വിപ്ലവ നേതാവിന്റെ വിനാശകരമായ സ്വഭാവം തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരാൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? ഇത് സാധ്യമാണോ?

പ്രൊഫ. ഹ aus സമ്മൻ: ഇപ്പോൾ, അവൻ കഴിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും വളരെ ദുർബലമായ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനമുണ്ട്. അവരെല്ലാം കോടതികളിൽ വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുന്നു. കോടതികൾ അവനെ തടയുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും, പക്ഷേ കോടതികൾ അദ്ദേഹത്തെ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾക്കായി ക്രിമിനൽ പ്രോസിക്യൂഷന് പ്രതിരോധശേഷിയാക്കി. 2026 നവംബറിൽ പ്രതിനിധികളുടെ വീടിന്റെ നിയന്ത്രണം അദ്ദേഹത്തിന് നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ, പെട്ടെന്ന് ഒരു വൻതോതിൽ ഒരു വൻതോതിൽ ഒരു വൻതോതിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കാണും.

തന്റെ അജണ്ടയുടെ വ്യായാമത്തിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല എല്ലാം കളിക്കുന്നു. അവിടെയാണ് യുദ്ധം.

ബ്രോഡ് യുഎസിലെ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ നിലവാരം എന്താണ് സ്ഥാപനങ്ങൾ പിടിക്കുമോ? അതോ നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് സഹപ്രവർത്തകരെപ്പോലെ നിങ്ങളാണോ കാനഡയിലേക്ക് നീങ്ങുമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത്?

പ്രൊഫ. ഹ aus സമ്മൻ: ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർഥികളെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ യുഎസ് ഒരു ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ പവർഹൗസായി മാറാനുള്ള അതിശയകരമായ അവസരമാണിത്. ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ വൈദ്യുതി ഒരു മനുഷ്യ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വികസിപ്പിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്ര കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ആകർഷിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അവയെ ആകർഷിക്കാനും തഴച്ചുവളർച്ചയ്ക്ക് ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയുന്ന ഈ സ്ഥലമായിരുന്നെങ്കിൽ, അവയെ ആകർഷിക്കാനും തഴച്ചുവളരാൻ കഴിയുന്ന രാജ്യങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയുന്ന രാജ്യങ്ങൾക്കും അത് പെട്ടെന്ന് ഒരു സാങ്കേതിക പവർഹൗസായി മാറുന്നു.

യുഎസിന്റെ ആശയം വാസയോഗ്യമാകുന്നതിന്റെ ആശയം – അത് വിദൂരരൂപമല്ലേ?

പ്രൊഫ. ഹ aus സമ്മൻ: ഇല്ല. ഈ ആളുകൾക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

ഈ അഭിമുഖം എഡിറ്റുചെയ്ത് ബാഷ്പീകരിച്ചു.