യുഎസ് താരിഫുകളുള്ളതിനാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് അത്ര ഉറപ്പില്ല

യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ബീജിംഗിന്റെ കാഴ്ചകൾ സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ശിക്ഷാ താരിഫ് യുഎസ്, ചൈന എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം തകർക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. പുതിയ വ്യാപാര പങ്കാളികളും, എന്നാൽ വിലകുറഞ്ഞ ചൈനീസ് ഇറക്കുമതിയുടെ അമിത വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ അനുവദിക്കുന്നതിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

മിസ്റ്റർ ട്രംപ് ചൈനയുമായുള്ള വ്യാപാര യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ 145 ശതമാനം താരിഫുകളുമായി ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഇലവൻ ജിൻപിംഗ് തന്റെ യൂറോപ്യൻ ചാം കുറ്റകരമാണ്. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ബീജിംഗിൽ സ്പാനിഷ് പ്രധാനമന്ത്രി പെഡ്രോ സഞ്ചസിനെ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, അവിടെ ഓരോരുത്തരും കൂടുതൽ സമതുലിതമായ വ്യാപാര ബന്ധം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. “ന്യായമായ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര പരിതസ്ഥിതി സ്വീകരിച്ച് ഏകപക്ഷീയവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും സംയുക്തമായി പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രീ.

വിവർത്തനം: ചൈനയിൽ ഏതുക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ “പൂജ്യം-ഫോർ-പൂജ്യം” താരിഫ് ഐഡിയ, ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലൂണി എന്ന ഇട്ടു നേതാവ് ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലസിഷൻ ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലോനിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനാലാണ് വ്യാഴാഴ്ച. ഒരു ദിവസം ശേഷം, റോമിൽ തിരിച്ചെത്തിയ യുഎസ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെഡി സവർ അവളുമായി കണ്ടുമുട്ടുക എന്നതാണ്. അവരുടെ അജണ്ട ഇതുവരെ അറിവായിട്ടില്ല, പക്ഷേ യുഎസിനൊപ്പം വ്യാപാരം നടക്കും. അമേരിക്കയിലെ അമേരിക്കയുടെ 20 ശതമാനം വരെ താരിഫ് (10 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞു) എന്നറിയപ്പെടുന്ന മിസ് മെലോണി (10 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞു) “

അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അതിന്റെ കാലഘട്ടവും ഇടയ്ക്കിടെ വൈരാജകവുമായ വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, ബ ual ദ്ധിക സ്വത്തവസം ബന്ധം, ബീജിംഗ്, സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ, തന്ത്രശാസ്ത്രം എന്നിവയുമായി ആഴത്തിലുള്ള സഖ്യമുണ്ടാക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നില്ല. “അലയൻസ് വളരെ ശക്തമായിരിക്കും,” ലണ്ടനിലെ തന്ത്രപരമായ കൺസൾട്ടൻസി ടൊയോയുടെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ കാർസ്റ്റൺ നിക്കൽ, ഗ്ലോറോ മെയിലും പറഞ്ഞു. “യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചൈനയുടെ കഴിവില്ലായ്മ നടത്താൻ തയ്യാറല്ല. അത് ശ്രമിച്ചാൽ ഒരു യൂറോപ്യൻ പ്രതികരണം ഉണ്ടാകും.”

കഴിഞ്ഞയാഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു കുറിപ്പിൽ, ഒരു വാഷിംഗ്ടൺ തിങ്ക് ടാങ്ക്, ചൈനയിലെ യുഎസ് താരിഫ് ടാങ്ക്, ബ്രസൽസിൽ നിന്ന് ഒരു പരിരക്ഷണ പ്രതികരണത്തിനായി കോളുകൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം. “

എന്നിട്ടും, പുതിയ പ്രയോജനകരമാകുന്ന ചില താരിഫ്, താരിഫ് ഇതര തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള വഴികൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ചൈനയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, അത് ഒരു തുറന്ന കളിക്കളം സൃഷ്ടിക്കാൻ അടുത്തില്ലെങ്കിലും. “യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള ഏതൊരു ചർച്ചകളും ട്രേഡിനെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകമായിരിക്കേണ്ടതില്ല,” യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ജർമ്മൻ മാർഷൽ ഫണ്ടിന്റെയും ബ്രസ്സൽസ് ഓഫീസിലെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറുമായ ഇയാൻ ലോസർ പറഞ്ഞു. “നിക്ഷേപം, ബ ual ദ്ധിക സ്വത്തും മറ്റ് സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളും, രാഷ്ട്രീയ കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാകാം. തീർച്ചയായും, അമേരിക്കൻ സ്വാധീന മേഖലയിൽ നിന്ന് യൂറോപ്പിനെ അഭിമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ ചൈന,”

ചൈനയുടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ കോഴ്സിംഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്നതായി നിക്കൽ പറഞ്ഞു. “ഇത് സമ്മർദ്ദത്തിലായതിനാൽ ചൈനയുടെ ഹൃദയം മാറുന്നത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ ഏത് രാജ്യത്തും ഒരു രാജ്യത്തും ഇതുവരെ ചുമത്തിയ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചുമത്തിയ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചുമത്തിയവരിൽ ട്രംപിന്റെ താരിഫ്. യുഎസ് സാധനങ്ങളുടെ ലിവി ഉയർത്തി 125 ശതമാനമായി ഉയർത്തി, മിസ്റ്റർ ട്രംപ് ആന്റി ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചാൽ “അവസാനത്തോട് പോരാടാൻ” പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുകയും ചെയ്തു. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയ്ക്ക് ശേഷം യുഎസ് ചൈനയുടെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ കയറ്റുമതി വിപണിയായതിനാൽ, മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോഷ്യൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് അവരിൽ ഏറ്റവും ധനികരമായിരുന്നു.

എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചൈനയെ ഒരു തന്ത്രപരമായ, സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ എതിരാളിയായി കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്; ഉദാഹരണത്തിന് ഉക്രെയ്നുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യയുടെ യുദ്ധത്തിൽ ചൈനയുടെ പിന്തുണയെ എതിർക്കുന്നു, ഇത് ചൈനയുടെ മനുഷ്യാവകാശ രേഖയെ വിമർശിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള നിലപാട് ഉടൻ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, സ്പെയിനോ ഹംഗറിയോ പോലുള്ള ചില യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങൾ, സ്പെയിനോ ഹംഗറിയോ പോലുള്ള ചില രാജ്യങ്ങൾ, സ്വന്തം ഡീലുകൾ അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

അമേരിക്കയുടെ വലിയ വ്യാപാരക്കമ്മിയുമായ മിസ്റ്റർ ട്രംപ് റെയിലുകൾ ചൈനയുമായി ചേർന്ന്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും അത് സാധാരണയായി ഇതിനെക്കുറിച്ച് കലഹമുണ്ടെങ്കിലും. കഴിഞ്ഞ വർഷം ചൈനയുമായുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വ്യാപാരക്കമ്മി 2023 ൽ 291 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ, വ്യാപാര ഒഴുക്കിന്റെയും നിക്ഷേപത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ “ഗുരുതരമായി അസന്തുലിതമായി വിളിച്ചു” പ്രത്യേകിച്ചും, ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾ, സോളാർ പാനലുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ചൈനയുടെ കനത്ത സബ്സിഡികൾ ചൈനക്കാർക്ക് അന്യായമായ ഒരു നേട്ടം കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പറഞ്ഞു.

മിസ്റ്റർ ട്രംപ് രണ്ടാം തവണ വൈറ്റ് ഹ House സ് പ്രവേശിക്കുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചൈനീസ് ചരക്കുകളിൽ താരിഫുകൾ തിരിച്ചുപിടിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ശരത്കാലം നിർമ്മാതാവിനെ ആശ്രയിച്ച് ചൈനീസ് ഇവികളെക്കുറിച്ചുള്ള ലക്ഷണങ്ങൾ (കാരണം ചിലരെ മറ്റുള്ളവയേക്കാളും കൂടുതൽ വളരെയധികം സബ്സിഡി ഉള്ളതിനാൽ) ഇത് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത കാറുകൾക്കായി താരിഫുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആശയം ആരംഭിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ചൈനയും സമ്മതിച്ചു.

പ്രാദേശിക വ്യവസായങ്ങളിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുവാൻ ചില യൂറോപ്ണ്യമ്പതികളായ ചൈനീസ് നിക്ഷേപങ്ങളെ ചില യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ചൈനയുടെ നിക്ഷേപ പാലഹൃദമായി ഹംഗറി ഉയർന്നുവന്നു. യൂറോറിയൻ ബാറ്ററിയും ഓട്ടോ പ്ലാന്റുകളും ചൈന പമ്പ് ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന താരിഫ് ഒഴിവാക്കാൻ അവിടെ ഉൽപാദിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. അവയിലൊന്ന് കിഴക്കൻ ഹംഗറിയിൽ 7.3-ബില്യൺ ഡോളർ ബാറ്ററി പ്ലാന്റ് ചൈനയുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിദേശ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

എല്ലാ ചൈനീസ് നിക്ഷേപങ്ങളും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല. ഇറ്റലിയുടെ പിയർലിയുടെ ഇറ്റലിയുടെ പിയർലിയുടെ ഇറ്റലിയുടെ പിയർലി, ഫോർമുല 1 ന്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിതരണക്കാരനായ ഇറ്റലിയൻ സർക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നു. പിയർലിക്ക് ഒരു തന്ത്രപരമായ സ്വീകരണവും ദേശീയ വ്യാവസായിക നിധിയും ഇറ്റലി പരിഗണിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചൈന സാമ്പത്തിക ബന്ധത്തിലെ ഏതെങ്കിലും പുനരധിവാസ കേന്ദ്രമായി നിക്ഷേപം നടത്താം. ചൈനക്കാർക്ക് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ബിസിനസുകൾ വാങ്ങാൻ കഴിയും (ഡിഫൻസ് പോലുള്ള സെൻസിറ്റീവ് വ്യവസായങ്ങളിലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കൊപ്പം), എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് ചൈനയിൽ സമാന അവകാശമില്ല. പ്രധാനപ്പെട്ട പല മേഖലകളിലും ചൈന ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഇസി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

ചൈനയുമായി യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നൃത്തം നീക്കി. ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബെസ്സന്റ് സ്പാനിഷ് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ശ്രമത്തെ താരതമ്യം ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തൊണ്ട മുറിക്കുക. യുഎസ്, അതിന്റെ ഭാഗമായതിനാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ അകറ്റിയേക്കാമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.