കളിസ്ഥലത്തെ പണിമുടക്കിനെ അതിജീവിച്ചതിനുശേഷം, അവളുടെ അക്കൗണ്ട് ആഗോള സഖ്യകക്ഷികളെ ചൂഷണം ചെയ്യുമെന്ന് ഉക്രേനിയൻ അമ്മ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

ക്രിവലി റിഹിലെ warm ഷ്മളമായ ഒരു നീരുറവയിൽ, മരിയ ഡിച്ചെചെങ്കോ തന്റെ മൂന്ന് വയസ്സുള്ള മകളെ അഫിനയും, അവരുടെ ശാന്തമായ പാർപ്പിട അയൽവാസികളുടെയും ചെറിയ കുടുംബങ്ങൾ, മിക്ക സണ്ണി ദിവസങ്ങളിലും ചെയ്തു.

ഉച്ചകഴിഞ്ഞിന്റെ അവസാനമായിരുന്നു, കടും വരണ്ട പ്ലേ ഘടനകൾ കുട്ടികളുമായി ഒത്തുചേർന്നു. മിസ് ദിദിചെങ്കോ ഒരു ബെഞ്ചിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, മകളുടെ കുറച്ച് ഹ്രസ്വ വീഡിയോകൾ എടുത്ത് മുത്തച്ഛൻമാരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഏഴുവർഷത്തെ അരിന സമോദിന ഉൾപ്പെടെയുള്ള മെറി-ഗോ റൗണ്ട് സാൻഡ്മേറ്റുകളുമായി സവാരി ചെയ്യുന്നു.

വൈകുന്നേരം 6:30 ഓടെ, മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ കുട്ടികളെ അത്താഴത്തിനായി നയിക്കാൻ തുടങ്ങി. “മറ്റൊരു അഞ്ച് മിനിറ്റ്,” മിസ് ദിദിചെങ്കോ മകളോട് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് അവരും പോകും.

പെട്ടെന്ന്, ഒരു വ്യോമാക്രമണ മുന്നറിയിപ്പ് സിറൺ മധ്യക്രേഡിയൻ നഗരത്തിന് മുകളിലായി 600,000 ജനസംഖ്യയുള്ളതും ഏറ്റവും അടുത്ത മുൻനിരയിൽ നിന്ന് 70 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ളതുമാണ്.

ബുക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ മിസ് ദി ഡിഡിചെങ്കോ ഫോൺ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, ഭീഷണി വിശദീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾക്ക് അഫിന ഉള്ളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി തിരക്കുകയാണെങ്കിൽ അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

ആ നിമിഷം, സ്ഫോടനം അവരെ ബാധിച്ചു.

റഷ്യൻ ഇസ്കാണ്ടർ-എം ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ, ഒരു ക്ലസ്റ്റർ മരണം ഉപയോഗിച്ച് ആയുധധാരിയായപ്പോൾ, കളിസ്ഥലത്ത് നിന്ന് 15 മീറ്റർ അകലെയുള്ള വായുവിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോൾ, അത് ശരീരങ്ങൾ, കെട്ടിടങ്ങൾ, ജനാലകൾ എന്നിവയിലേക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ശ്വാസകോശ സംഖ്യകൾ അയച്ചു.

പൊടി പരിഹരിച്ച സമയം, ഒമ്പത് കുട്ടികളടക്കം 20 പേരെ കൊല്ലപ്പെട്ടു. മറ്റൊരു 74 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. പരിക്കേറ്റ ശ്രീമതി. ഡിഡിചെങ്കോയും മുറിവേറ്റതും അതിജീവിക്കാനുള്ള കളിസ്ഥലത്തിന്റെ ചുരുക്കം.

യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് വെടിനിർത്തപ്പെട്ട ഏപ്രിൽ 4 ആക്രമണത്തിൽ ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികളുടെ സിംഗിൾ സ്ട്രൈക്ക് മരണനിരക്ക് മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു.

ആക്രമണത്തിന്റെ വിനാശകരമന്റെ ചിത്രങ്ങൾ രാജ്യത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ രാജ്യം ദു ve ഖിക്കാൻ പണ്ടല്ലായില്ലായിരുന്നു. ഒൻപത് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ഏപ്രിൽ 13 ന്, രണ്ട് റഷ്യൻ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ, ക്ലസ്റ്റർ മുതിർന്നവർ എന്നിവയും ധ്രുവീയമായി ഉപയോഗിച്ചു, അവിടെ താമസക്കാർ ഈന്തപ്പഴത്തിന്റെ പള്ളിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. മുപ്പത്തിയഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

റഷ്യ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിൻ സമാധാനം വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ച യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, സുമി ആക്രമണത്തിൽ റഷ്യ “തെറ്റ് ചെയ്തു” എന്ന് പറഞ്ഞു. ക്രിവലി റിംഗ് പണിമുടക്കിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

ലോകത്തെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ഉക്രെയ്നിന്റെ പോരാട്ടത്തെ അൺസൈൻസ് അടിവരയിടുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച ഈ ഭാരമാണിത് – അങ്ങനെ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ചവയിൽ – അതിനാൽ, മിസ് ദിഡിചെങ്കോയും മകളും സുഖം പ്രാപിച്ചതിനാൽ, അവരുടെ അനുഭവം പങ്കിടാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു.

“നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ വാതിലുകൾ തട്ടണം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ട്,” യുഎൻഐപിആർഒയിലെ ആശുപത്രിയിൽ ഒരു സംപ്രവർത്തകൻ, മൃതദേഹങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ ഒന്നിലധികം ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ പറഞ്ഞു.

പ്രഭവകേന്ത്തിന് സമീപം, സ്ഫോടനം “ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ” അടിച്ചു. ഡിഡിചെങ്കോ പറഞ്ഞു. സ്ഫോടനത്തിന് കുറച്ച് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്, അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി, അവളുടെ ചെവി മുഴങ്ങുന്നു, കറുത്ത പുകയിലൂടെ കാണാൻ കഴിയാതെ. കാലിലൂടെ വലിച്ചെറിഞ്ഞ കരയിൽ നിന്ന് ഒരു വേദനയും അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടില്ല.

കളിസ്ഥലത്ത് ഭയങ്കരമായ നിശബ്ദത വീണു, അതിനുമുമ്പ് കുട്ടികളുടെ ചിരി നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. പുക മായ്ച്ചു, ഭൂചലനം നിലത്തു ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മൃതദേഹങ്ങൾ, അവയിൽ ചിലത് നീങ്ങുന്നു. കറൗസലിനടുത്ത്, അഫിനയുടെ പ്ലേമേറ്റ് അരിന രണ്ട് ഞെട്ടിച്ച നിലവിളി നൽകിയതുപോലെ മിസ് ദിദിചെങ്കോ ഹൊറർ കണ്ടു, തുടർന്ന് അവളുടെ അവസാന ശ്വാസം എടുത്തു. കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ മുത്തച്ഛൻ ഇതിനകം തന്നെ ബെഞ്ചിനടുത്ത് മരിച്ചു.

“അപ്പോക്കലിപ്സ് പോലെ തോന്നി,” ശ്രീമതി ദിദിചെങ്കോ പറഞ്ഞു.

മുന്നോട്ട് വഞ്ചിച്ച ശ്രീമതി ഡിഡിചെങ്കോ മെറി-പോരടിക്ക് സമീപം നിലത്തു ചുരുണ്ടതായി കണ്ടെത്തി, അവളുടെ കൈകൾ അവളുടെ ചെവിയിൽ മുക്കി. അവളുടെ കൈകളിൽ, കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ചൂഷണം ചെയ്ത് ലിംപ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

അവളുടെ ഫോൺ റാങ്: അത് അവളുടെ ഭർത്താവ്, യെവർഹെനിദിചെങ്കോ ആയിരുന്നു, കുടുംബത്തെ പരിശോധിക്കുന്നു. മിസൈൽ അവരുടെ വീടിനടുത്ത് അടിച്ചതായി അദ്ദേഹം ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു.

“അഫിന ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു,” ശ്രീമതി ഡഡിചെങ്കോ ഫോണിലേക്ക് നിലവിളിച്ചു, തുടർന്ന് അവൾ ഓടാൻ തുടങ്ങി. തെരുവിൽ, സഹായത്തിനായി തിരക്കിരുന്ന ഒരു അയൽക്കാരനെ അവൾ കണ്ടുമുട്ടി. മുറിവേറ്റ അമ്മയെയും മകളെയും സ്ത്രീയെ വേഗം കൊണ്ടുപോയി അവരെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, സൈറ്റിൽ ബഹുമാനിക്കാൻ ക്രിവലി റിഹ് നിവാസികൾ ഒഴുകിയെത്തി, ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക സ്മാരകമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഇന്ന്, ചുരണ്ടുകളുള്ള ഒരു കളി ഘടനകൾ പൂക്കളും സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗങ്ങളും കൊണ്ട് കൂട്ടി, അവിടെ മിസൈൽ അടിച്ചു.

വിദേശ വിശിഷ്ടാവശ്യം ബഹുമാനങ്ങൾ നൽകാൻ വന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച, ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോയിഡ്മിയർ സെലൻസ്കി കളിസ്ഥലത്ത് ഒരു സ്മാരക സേവനത്തിനായി സന്ദർശിച്ചു. ഇരകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഉക്രെയ്നിലുടനീളം ആളുകൾ ഫണ്ടുകൾ ഉയർത്തി. “ഇത്രയധികം ആളുകൾ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കരുതൽ കഴിയില്ല,” മിസ്റ്റർ ഡിദിചെങ്കോ പറഞ്ഞു. “തീർച്ചയായും, എല്ലാവരും അഫിനയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.”

മൂന്ന് ദിവസമായി അഫിന ഒരു മെഡിക്കൽ കോമയിൽ തുടർന്നു. അവൾ ഉണരുമ്പോൾ അവൾ മാതാപിതാക്കളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു വാവ്കി – അവളുടെ “ചെറിയ മുറിവുകൾ” അവളുടെ ശരീരം കുരുമുളക് ചുണങ്ങു. “കറുത്ത കാറ്റ്” എന്ന് അവൾ വിളിക്കുന്നത് അവൾ ഓർക്കുന്നു. അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ശരീരം അവൾ കണ്ടില്ല.

അവളുടെ തലച്ചോറിൽ ഒരു ചെറിയ കഷണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ജീവിതകാലം മുഴുവൻ റഷ്യൻ മിസൈലിന്റെ ചില ബിറ്റുകൾ പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ തുടരും. അത് അവളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർമാർക്ക് അറിയില്ല.

ശനിയാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, അഫിന ആശുപത്രി കിടക്കയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, അവൾ അമ്മയുമായി പങ്കിട്ടു, ഒരു പൂരൂപ്പുകളുള്ള മൃഗത്തെ ചാരിയിരുന്ന കാർട്ടൂൺ മൃഗങ്ങളെ കൊഴുപ്പിച്ച് അലങ്കരിക്കുന്നു. ഒരു പേപ്പർ വിമാനത്തിൽ അച്ഛനോടൊപ്പം വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ ചിരിച്ചു.

ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന അഫിന കാണുന്നത് “ശുദ്ധമായ സന്തോഷം മാത്രമാണ്,” മിസ്റ്റർ ദിദിചെങ്കോ പറഞ്ഞു. കളിസ്ഥലത്തെ മറികടന്ന് അവർക്ക് അവരുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് അവരുടേതായ അറിയില്ല; അത് അവരുടെ മകൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണെന്നു.

എന്നാൽ അവർ അതിജീവിച്ചതിനാൽ അവർക്ക് ഒരു അത്ഭുതം പോലെയാണെന്ന് തോന്നി, സാക്ഷ്യം വഹിക്കാനുള്ള അവസരം. ആക്രമണത്തിന് രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ശ്രീമതി ഡഡിചെങ്കോ സ്ട്രൈക്ക് മുമ്പ് കുട്ടികളെ കളിച്ച വീഡിയോകൾ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ചെയ്യാൻ പോസ്റ്റുചെയ്തു. ചില മാതാപിതാക്കൾക്കായി, അവരുടെ മക്കളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് അവസാനത്തെ ചിത്രങ്ങളാണ്.

പോസ്റ്റ് വൈറലായി, ലക്ഷക്കണക്കിന് കാഴ്ചപ്പാടുകളും 3,800 ൽ കൂടുതൽ അഭിപ്രായങ്ങളും നേടി. ഏറ്റവും പ്രകടിപ്പിച്ച ഞെട്ടലും ഹൃദയമിടിപ്പും – റഷ്യയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് ഒരു പിടി വന്നതാണെങ്കിലും.

“ആളുകൾക്ക് ഉള്ളിൽ അത്തരം തിന്മ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,” ശ്രീമതി ഡിഡിചെങ്കോ പറഞ്ഞു.

പണിമുടക്ക് ആരംഭിച്ച റഷ്യൻ സേനയെക്കുറിച്ച്, “ഇത് വിവരിക്കാൻ വാക്കുകളൊന്നുമില്ല,” ഒരു ലേഖനത്തിൽ ഒന്നും നൽകാനാവില്ല “എന്ന് ഡിഡിചെങ്കോ പറഞ്ഞു.

ഇപ്പോൾ, ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങളെ എന്നെന്നേക്കുമായി സഹായിക്കുന്നതിന് അവരുടെ കഥ കേൾക്കുന്നവർ ഉക്രെയ്നിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളെ സഹായിക്കാൻ മിസ് ദി പിഡിചെങ്കോ പ്രതീക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

“ഈ യുദ്ധം തടയാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ പരിശ്രമവും ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്,” ശ്രീമതി ദിദിചെങ്കോ പറഞ്ഞു. “എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നത്?