ഇസ്രായേലിന്റെ ഒറ്റപ്പെടൽ വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ തുടരുന്നതിന് ഗസയിൽ തുടരുന്നതിന് നെതാന്യാഹു ഗാസയിൽ ആൺ യുദ്ധം പറയുന്നു
ഗാസ നഗരത്തിലെ ഇസ്രായേൽ സൈനിക പണിമുടക്കിന് ശേഷം പുക ഉയരുന്നു. ന്യൂയോർക്കിൽ ലോക നേതാക്കളിൽ നിന്ന് പുഷ്ബാക്ക് വളരുന്നിട്ടും പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവ് തുടരുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നേതാഹു അഭിനയിച്ചിരുന്നു.അബ്ദുൽ കരീം ഹാന / അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്സ്
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ മുന്നിൽ, ഗാസയിൽ ഹമാസിനെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര പുലർത്തിയിട്ടും, ദുർബലമായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നിട്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രം പരിഹരിക്കണമെന്ന് ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നേതാഹു സഹ ലോക നേതാക്കളോട് പറഞ്ഞു. “പാശ്ചാത്യ നേതാക്കൾ സമ്മർദ്ദത്തിൻ കീഴിലാക്കിയിരിക്കാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഞാൻ ഒരു കാര്യത്തിന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു: ഇസ്രായേൽ സമ്മതിക്കില്ല.”
ആഗോളതരം എന്ന നിലയിൽ ആഗോളതനുസരിച്ച് ഭിന്നിച്ച ഗാർഹിക പ്രേക്ഷകരെ ആഗോളതരം പോലെ തന്നെ ലക്ഷ്യമിട്ടതിനെത്തുടർന്ന് നേതാരാഹു സംസാരം ആരംഭിച്ചത് ആരംഭിച്ച ശേഷം വെള്ളിയാഴ്ച യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി ഹാൾ എൻ മാസിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു.
ഫലസ്തീൻ യാതൊരു അംഗീകാരവും അംഗീകരിച്ച രാജ്യങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്ന നേതാഹ്ഹ്യു പറഞ്ഞു: “
ഇസ്രായേലി നേതാവ് സംസാരിച്ചതുപോലെ, ഹാളിന് ചുറ്റും ഹാളിന് ചുറ്റും പ്രതിധ്വനിച്ചു, അതേസമയം കരഘോഷം ഗാലറിയിലെ അനുയായികളിൽ നിന്ന് വന്നത്. അമേരിക്കയ്ക്ക് അനുവദിച്ച സീറ്റുകൾ – ഹമാസിനെതിരായ പ്രചാരണത്തിൽ മുതിർന്നവർ – മുതിർന്ന അംബാസഡർമാർക്കോ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കുപകരം താഴ്ന്നതല നയതന്ത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരാണ്. പല സീറ്റുകളും ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു; ജൂണിൽ ഇസ്രായേൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഇറാന്റെ ശൂന്യമായ കസേരകൾ കുട്ടികളുടെ ഫോട്ടോകളുടെ ഒരു സമാധാനം നിലകൊള്ളുന്നു.
കാനഡ ഇന്ന് രാവിലെ മാസ് വാക്ക് out ട്ടിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡസൻ നയതന്ത്രങ്ങൾ അറയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നടന്നതുപോലെ താൻ നേതാഹുവിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഇരിക്കുമെന്ന് കനേഡിയൻ അംബാസഡർ ബോബ് റയുടെ ഓഫീസ് പറയുന്നു.
“ആന്റിസെമിറ്റിസം കഠിനമായി മരിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അത് മരിക്കുന്നില്ല,” നെറ്റിസ്മിറ്റിസത്തെ വിമർശനങ്ങളെ പതിച്ച മുലന്യാഹു പറഞ്ഞു.
മിസ്റ്റർ നേതാനെന്റാഹു അന്താരാഷ്ട്ര ഒറ്റപ്പെടൽ, യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെ ആരോപണങ്ങൾ, ഒരു സംഘട്ടനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സമ്മർദ്ദം എന്നിവ നേരിടുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുവിക്കാനുള്ള അവസരമായിരുന്നു വെള്ളിയാഴ്ച പ്രസംഗം.
വിശാലമായ യുദ്ധത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഏക യുദ്ധത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരാളായി അദ്ദേഹം അത് ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് സമീപകാല സൈനിക ദൗത്യങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ ലക്ഷ്യമാക്കി, ഇറാനിലെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയും ഇറാനിലെയും സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയാണ്.
അശ്രൂഷകൾ സമാധാനത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ തുറന്നുകാട്ടി, “ഡമാസ്കസിലെ പുതിയ സർക്കാരുമായി സുരക്ഷാ ക്രമീകരണത്തിലെത്താൻ ഇസ്രായേൽ ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. “ഹമാസിന്റെ അവസാന അവശിഷ്ടങ്ങൾ” എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വേരൂന്നിയതാണെന്ന് അന്തിമ വെല്ലുവിളി പറഞ്ഞു.
ഈ പ്രദേശത്തെ തന്റെ രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക സമീപനത്തിൽ തന്റെ മുഖ്യ സഖ്യകക്ഷിയായ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ അദ്ദേഹം പതിവായി പ്രശംസിച്ചു.
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ നടന്നപ്പോൾ, “ശാപം” എന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂപടം ഉൾപ്പെടെ, “ശാപം” എന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂപടം ഉൾപ്പെടെ. അദ്ദേഹം അതിനെ ഒരു വലിയ മാർക്കർ ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തി. അയാൾ ധരിച്ചു – ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു – 2023 ഒക്ടോബർ 7, 2023, 2023, ഹമാസ് ആക്രമണത്തിൽ ഒരു സൈറ്റിനൊപ്പം ഒരു സൈറ്റിന് ഒരു സൈറ്റിനും തീവ്രവാദികൾ എടുത്ത ഇസ്രായേൽ ബീഷനുകളെക്കുറിച്ചും.
ഗാസയിൽ നടക്കുന്ന ക്യാപ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാനുള്ള ശ്രമമായി മിസ്റ്റർ നേതാഹുവിനെ ജന്മദിനമാക്കി മാറ്റിയതിൽ ഇസ്രായേൽ സർക്കാർ ഉച്ചഭക്ഷണത്തെ അതിന്റെ അതിർത്തികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തി. ഗാസയിൽ ഇസ്രയേൽ സൈന്യം നടത്തിയെങ്കിലും മൊബൈൽ ഫോണുകൾ ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ് അവകാശപ്പെട്ടു.
Netaneahu തന്റെ യുഎൻ പ്രസംഗം ഗാസയോട് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ മിക്ക താമസക്കാർക്കും അത് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ട്രംപ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടും പലസ്തീൻ രാഷ്ട്രത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നത് കാർണി സംരക്ഷിക്കുന്നു
വാദി ഗാസയിൽ – ഗാസ നഗരത്തിനടുത്ത്, ഈ മാസം ആദ്യം ഇസ്രായേൽ മറ്റൊരു പ്രധാന രഹസ്യം ആരംഭിച്ചു – സംസാരം പിന്തുടർന്ന ഫലസ്തീനികൾ ദീർഘകാലമായി നടത്തിയ സംസ്ഥാനത്തോടുള്ള അപകർഷതാബോധത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു.
“അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് വേഗത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, പലസ്തീൻ ജനത സ്വാതന്ത്ര്യം നേടും,” ഗാസ നഗരത്തിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട മോനെറിർ താലിബി പറഞ്ഞു.
സമാനമായ വികാരങ്ങൾ അംജദ് അബ്ദുൽ ഡൈം പ്രകടിപ്പിച്ചവെങ്കിലും: “ഞങ്ങൾ മന psyy ശാസ്ത്രപരമായി, ശാരീരികമായി, എല്ലാവർക്കും, ദരിദ്രരായ ആളുകൾക്ക് നേരെ യുദ്ധം തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.”
അതേസമയം, യുദ്ധം തുടരാൻ ശ്രീ നൃതന്യാഹു വ്യാജമായ ന്യായീകരണം നടത്തുക എന്ന ആരോപണം. “അവൻ തന്റെ ബന്ദികളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ആശങ്കപ്പെട്ടാൽ, തന്റെ ക്രൂരമായ ബോംബാക്രമണം, വംശഹരിത കൂട്ടക്കൊലകൾ, ഗാസ നഗരത്തിന്റെ നാശത്തിന്റെ നാശം എന്നിവ അവസാനിപ്പിക്കുമായിരുന്നു,” ഹമാസ് അതിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. “പകരം, അവൻ അവരുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു.”
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ 80-ാം സെഷനിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇസ്രയേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെ ഒരു ഭൂപടം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.സ്റ്റെഫാൻ യിരെമ്യാവ് / അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്സ്
യുഎൻ പൊതുസമ്മേളനത്തിലേക്കുള്ള നേതാവിന്റെ വാർഷിക സംസാരം എല്ലായ്പ്പോഴും സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, പലപ്പോഴും പ്രതിഷേധിച്ച്, വിശ്വസനീയമാണ്, വിശ്വസനീയമാണ്, ചിലപ്പോൾ നാടകീയമായ ആരോപണത്തിനുള്ള വേദി. എന്നാൽ ഇത്തവണ, ഇസ്രായേൽ നേതാവിനേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ് ഓഹരികൾ.
അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ, ഓസ്ട്രേലിയ, കാനഡ, ഫ്രാൻസ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, മറ്റുള്ളവർ സ്വതന്ത്ര പലസ്തീൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അംഗീകാരം അറിയിച്ചു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇസ്രായേലിന് താരിഫുകളും ഉപരോധംകളും പരിഗണിക്കുന്നു. ഈ മാസം നിയമസഭ ഇസ്രായേലിനെ ഒരു സ്വതന്ത്ര പലസ്തീൻ രാജ്യത്തോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായി നിർബന്ധിച്ച ഒരു പ്രമേയം പാസാക്കി, അത് ആരംഭിച്ചതാണെന്ന് മിസ്റ്റർ ഇതര.
കാനഡയും മറ്റുള്ളവരും പുതിയ അംഗീകാരം ലഭിച്ചിട്ടും പലസ്തീൻ ഭരണകൂടത്തിന് മുസ്ലിം രാജ്യങ്ങൾ ചെറിയ പ്രതീക്ഷയാണ് കാണുന്നത്
മാനവികതയ്ക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നേതാര കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതി അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചു. ഗാസയിൽ ഇസ്രായേൽ വംശഹത്യ ചെയ്തു എന്നതിൽ യുഎന്നിന്റെ പരമോന്നത കോടതി തീവ്രവാദ ആരോപണം ഉന്നയിക്കുന്നു.
മിസ്റ്റർ നെതാന്യഹു സംസാരിച്ചപ്പോൾ, പലസ്തീൻ പ്രൊട്ടൻഡർമാർ, പലസ്തീനി അനുകൂല പ്രക്ഷോഭകർ കനത്ത സുരക്ഷിത ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ബ്ലോക്കുകൾ ശേഖരിച്ചു.
“പലസ്തീൻ യുവജന പ്രസ്ഥാനത്തോടുകൂടിയ സംഘാടനായ നിദാ റാഫി, വളർന്നുവരുന്ന ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന്” ലജ്ജ “ന്റുമായി എൻദായ് ലാഫി പറഞ്ഞു.
മിസ്റ്റർ നെതാന്യഹുവിന്റെ സന്ദേശം അദൃശ്യമല്ലാത്ത ഗ്രൂപ്പ് ഇസ്രായേലിനെ ദീർഘനേരം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരേസമയം പ്രശംസിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിലാസത്തിന് ഒരു ഇരട്ട സ്വരം ഉണ്ടായിരുന്നു: ഭീകരതയുടെ മുഖത്ത് ധിക്കാരവും അറബ് അയൽമാരുമായി സമാധാനത്തിനുമുള്ള ഒരു ദിവസം, “ഗ്രൂപ്പിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ, ഹിൽയൽ ന്യൂയറിൽ പറഞ്ഞു.
വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു പലസ്തീൻ പ്രതിഷേധത്തിനിടെ ആളുകൾ ടൈംസ് സ്ക്വയറിൽ പ്രകടമാക്കുന്നു.ആഞ്ചലീന കട്സികൾ / അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്സ്
ഈ ആഴ്ച യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ പ്രത്യേക സെഷനിൽ രാഷ്ട്രം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രാഷ്ട്രം പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ഇസ്രായേലിലെ 1,200 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ട ഹമാസ് തീവ്രവാദികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിന് ശേഷം രാഷ്ട്രം പ്രകടിപ്പിച്ചു, 251 ബന്ദികളാക്കി, യുദ്ധത്തിന് കാരണമായി. പല പ്രതിനിധികളും ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രതികരണത്തെ വിമർശിക്കുകയും ഗാസയിലും സഹായത്തിന്റെ വരവുകളിലും ഉടനടി വെടിനിർത്തൽ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
ഇസ്രായേലിന്റെ സ്വീപ്പിംഗ് ആക്രമണം ഗാസയിൽ 65,000-ത്തിലധികം പലസ്തീനിക്കാരെ കൊന്ന് 90 ശതമാനവും ജനസംഖ്യയും ഇപ്പോൾ പട്ടിണിയിലാക്കി.
150 ലധികം രാജ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പലസ്തീൻ രാഷ്ട്രത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നു, അമേരിക്കയ്ക്ക് ശബ്ദ പിന്തുണയോടെ ഇസ്രായേലിന് നൽകിയിട്ടില്ല. മിസ്റ്റർ ട്രംപ് വ്യാഴാഴ്ച സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു, വാഷിംഗ്ടണിലെ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ജനറൽ സമ്മേളനത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നതായി പ്രതിനിധികൾ പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു.മൈക്കൽ എം. സാന്റിയാഗോ / ഗെറ്റി ഇമേജുകൾ
ഇസ്രായേൽ അത്തരമൊരു ചലനം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ മിസ്റ്റർ നേതാഹുവിന്റെ ഗവൺമെന്റിലെ നിരവധി പ്രമുഖ അംഗങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു. വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് രണ്ടായി വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് ഫലപ്രദമായി കുറയ്ക്കുന്ന ഒരു വിവാദപരമായ സെറ്റിൽമെന്റ് പ്രോജക്ടിന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അടുത്തിടെ അംഗീകാരം നൽകി, ഒരു പാലസ്തീൻ സ്റ്റേറ്റിന് നാശത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്. മിസ്റ്റർ ട്രംകാനും മിസ്റ്റർ നേതാഹുവും തിങ്കളാഴ്ച സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്.
പലസ്തീൻ നേതാവ് മഹ്മൂദ് അബ്ബാസ് യുഎസ് വിസ നിരസിച്ച ശേഷം വ്യാഴാഴ്ച വൈദ്യുദ്ധസമ്മേളനം വ്യാഴാഴ്ച അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അംഗീകാരത്തിന്റെ സമീപകാല പ്രഖ്യാപനങ്ങളെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തുവെങ്കിലും ലോകം കൂടുതൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. “പലസ്തീൻ ജനത ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന് സമയം വന്നിരിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പലസ്തീൻ നേതാവിന്റെ നേതാക്കളായി യുഎൻ വിലാസത്തിൽ യുദ്ധാനന്തര ഗാസയെ പാർപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കുമില്ല
വെസ്റ്റ് ബാങ്കിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ നൽകുന്ന അന്തർദ്ദേശീയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പലസ്തീൻ അതോറിറ്റി ശ്രീ അബ്ബാസ് നയിക്കുന്നു. അടുത്ത വർഷം അബി അബ്ബാസിന്റെ സേനയിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഹമാസ് 2006 ൽ ഗാസയിൽ നിയമനിർമ്മാണ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നേടി.
1967 ലെ പടിഞ്ഞാറൻ യുദ്ധത്തിൽ ഇസ്രായേൽ 1967 ൽ ഗാസയിൽ നിന്ന് 2005 ൽ പിടിച്ചെടുത്തു. മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങളെയും 2005 ൽ ഗാസയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. രണ്ട് പ്രദേശങ്ങളും അവരുടെ വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന സംസ്ഥാനം രൂപീകരിക്കാൻ പലസ്തീനികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു – രണ്ട് സംസ്ഥാന പരിഹാരം എന്ന പ്രക്രിയ. ഫലസ്തീൻ സംസ്ഥാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഹമാസിന് പ്രതിഫലം നൽകും.
എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഇസ്രായേൽ ഇസ്ലാം ഓടിക്കുകയാണെന്ന് നട്ടെന്യാഹു നിർബന്ധിച്ചു.
“നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിൽ അറിയാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഇസ്രായേൽ നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിൽ പോരാടുന്നു.”
അൺ ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ സംസാരം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത് നെതന്യാഹു മുഖത്ത് അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
ഇളവ്
കനേഡിയൻ പ്രസ്സിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട്
(ഇത് ഒരു സിൻഡിക്കേറ്റഡ് ന്യൂസ് ഫീഡിൽ നിന്ന് എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്തതും സ്വയമേവ ജനറേറ്റ് ചെയ്തതുമായ ഒരു ലേഖനമാണ്. The NRI News ജീവനക്കാർ ഉള്ളടക്കത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകില്ല.)